K-Pop Glossar: Alle Begriffe einfach erklärt (A–Z Guide)

Übertrieben niedliches Verhalten. Idols sprechen z. B. in Babystimme oder machen Herzgesten für Fans, wenn sie dazu aufgefordert werden.

Fan, der nur ein Mitglied unterstützt und andere Mitglieder teilweise ablehnt oder kritisiert. Abgeleitet wird das Wort vom koreanischen ak-seong gae-in-paen, wörtlich bösartiger Einzelfan)

Wenn ein Song gleichzeitig alle großen koreanischen Charts auf Platz 1 erreicht.

Person, die einen Künstler oder Gruppe gezielt kritisiert oder schlecht redet. Oft in Kommentaren auf Social-Media, Chats bei Lives der Künstler oder in Diskussionen mit Fans.

Das Mitglied einer Gruppe, das dein persönlicher Favorit ist. Viele Fans haben zusätzlich noch einen Ult Bias über alle Gruppen hinweg.

Ein Mitglied, das deinen eigentlichen Bias immer wieder gefährdet, weil es dich plötzlich besonders catcht.

Die drei größten K-Pop-Agenturen: SM, JYP und YG. Heute wird oft auch von den „Big Four“ inklusive HYBE gesprochen.

Wenn Fans ihre Lightsticks ausschalten, um eine Performance einer Gruppe zu boykottieren. Die Arena wird dunkel.

Ein Song auf einem Album, der nicht der offizielle Titeltrack ist. Gerade B-Sides entwickeln sich oft zu Fan-Favoriten.

Ein kostenpflichtiger Messaging-Dienst, über den Fans Updates von Idols bekommen. Der Begriff wird oft auch allgemein für ähnliche Apps verwendet.

Im K-Pop bezeichnet ein Comeback eine neue Veröffentlichung. Das heißt nicht, dass der Act weg war, sondern dass eine neue Musikphase startet.

Das Mitglied, das in Choreografien, Fotos oder Promotions besonders häufig in der Mitte steht.

So werden Werbespots oder Markenkooperationen bezeichnet, in denen Idols oder Gruppen auftreten.

Eine der höchsten Auszeichnungen bei koreanischen Award Shows, etwa für Artist of the Year, Album of the Year oder Song of the Year.

Der offizielle Karrierestart einer Gruppe oder eines Solo-Acts mit erstem Release, erster Performance oder ersten Promotions.

Ein Video, in dem die Choreografie ohne großes Bühnen-Setup gezeigt wird. Fans nutzen diese Clips oft, um Tänze besser zu sehen und nachzutanzen.

Abgeleitet von „delusional“. Beschreibt Fans mit übertriebenen oder unrealistischen Fantasien.

Die offizielle Auflösung einer Gruppe.

Die Zugabe-Performance nach einem Musikshow-Sieg. Diese Auftritte sind oft lockerer und für Fans besonders interessant.

Damit ist die gesamte Phase rund um ein bestimmtes Album oder Comeback gemeint, inklusive Styling, Konzept, Musik und Promotions.

Synchronisierte und einstudierte Rufe oder Gesangspart der Fans während eines Songs. Sie gehören fest zur Konzert- und Musikshow-Kultur und werden teilweise vom Label oder der Gruppe vorgeschrieben.

Ein Video, das sich auf ein einzelnes Mitglied während einer Performance konzentriert. Fancams gehen oft viral.

Ein Event, bei dem Artists direkt mit Fans interagieren, spielen, sprechen oder kurze Performances zeigen.

Ein Song, der speziell den Fans gewidmet ist und oft besonders emotionale Bedeutung für das Fandom hat.

Eine Veranstaltung, bei der Fans mit Artists kurz sprechen und signierte Alben oder Items erhalten können.

Aktionen, bei denen Fans Alben, Photocards, Tickets oder Merch gewinnen können. Besonders auf Social Media sehr verbreitet.

Offizieller koreanischer Musikchart, der seit 2010 Verkaufszahlen und Streams auswertet. Wöchentlich gibt es eine Einsicht auf die wöchentlich meistverkauften Lieder und Musikalben in Südkorea.

Bezeichnet die verschiedenen Entwicklungsphasen des K-Pop seit seiner Entstehung.

Bezeichnung, die Männer für einen älteren männlichen Freund oder Kollegen verwenden. In Boygroups hört man das oft zwischen den Mitgliedern.

Kurzes Fan-Event, bei dem Fans den Mitgliedern nacheinander begegnen und meist kurz abklatschen.

Performance mit Einflüssen traditioneller koreanischer Kleidung oder Ästhetik, oft bei besonderen Events oder Feiertagen.

Die „Koreanische Welle“ – beschreibt die weltweite Verbreitung von K-Pop und koreanischer Kultur.

Eine längere Pause eines Künstlers oder einer Gruppe.

Ein K-Pop-Artist, der meist in einem umfassenden Entertainment-System aus Training, Performance, Medienarbeit und Fan-Kommunikation arbeitet.

Die kleinen Ohrhörer, mit denen Artists auf der Bühne Musik, Klicks oder Anweisungen hören.

Oft abwertender Begriff für Fans, die übertrieben von koreanischer Kultur besessen sind.

Der Leader ist oft das Mitglied, das die Gruppe nach außen repräsentiert, Reden übernimmt, die anderen motiviert und innerhalb der Band eine wichtige organisatorische oder emotionale Rolle einnimmt. Häufig, aber nicht immer, ist der Leader eines der älteren Mitglieder. Zum Beispiel RM bei BTS.

Das offizielle Leucht-Merch einer Gruppe. Lightsticks haben oft eigene Designs und werden bei Konzerten zentral eingesetzt.

Bezeichnet, wie viele Gesangs- oder Rap-Parts die einzelnen Mitglieder in einem Song bekommen.

Das jüngste Mitglied einer Gruppe. Diese Rolle wird im K-Pop oft besonders betont. Zum Beispiel Jungkook bei BTS.

Mitglied mit besonderem Fokus auf starke Gesangsparts, hohe Noten oder tragende melodische Linien.

Ein Release mit mehreren Songs, aber meist kürzer als ein Full Album. In der Regel 4-6 Songs.

Gesprochene Momente während eines Konzerts, in denen die Artists mit dem Publikum reden. Den Begriff findet man oft bei Setlists.

Ein Fan, der viele verschiedene Gruppen und Künstler mag. „Multi“ leitet sich vom englischen Wort „multiple“ ab und bedeutet „mehrere“.

Abkürzung für „Music Video“. Im K-Pop sind MVs oft aufwendig produziert und ein zentraler Teil jedes Comebacks.

Bezeichnung, die Männer für eine ältere Frau nutzen. In K-Pop-Kontexten taucht das oft in Gesprächen oder Fanwahrnehmung auf.

Der Begriff setzt sich aus „Internet“ und „Citizen“ zusammen und beschreibt Personen im Internet, besonders in koreanischen Online-Communities.

Bezeichnet Künstler, die eher unbekannt sind oder wenig Erfolg haben. „Nugu (누구)“ bedeutet übersetzt „Wer“. Der Begriff wird teilweise auch abwertend verwendet.

Bezeichnung, die Frauen für einen älteren Mann verwenden. Im K-Pop hören internationale Fans dieses Wort häufig.

Abkürzung für „Original Soundtrack“. Bezeichnet Songs, die speziell für koreanische Serien oder Filme produziert werden.

Sammelkarte eines Mitglieds oder einer Gruppe, meist als Album-Beilage. Manche Karten sind sehr begehrt und selten.

Der markante Teil einer Choreografie, den man sofort wiedererkennt und der oft für Challenges genutzt wird.

Die Phase vor der Veröffentlichung, in der Fans Alben oder Merch bereits vorbestellen können. Pre-Orders sind im K-Pop besonders wichtig, oft gibt es dazu Extras oder Fan-Events zu gewinnen.

Bezeichnet die Phase vor dem offiziellen Debüt eines Künstlers. Dazu gehören z. B. Pre-Debut Fotos, Singles oder Inhalte, die vor dem eigentlichen Start veröffentlicht werden.

Ein Song, der vor dem eigentlichen Album veröffentlicht wird. Oft erscheinen Pre-Release Tracks wenige Tage oder sogar Monate vor dem kompletten Release.

Die Zeit, in der Artists neue Musik aktiv bewerben, etwa in Musikshows, Interviews, Social Media oder Fan-Content.

Ein neuer Act oder Artist, der noch am Anfang seiner Karriere steht.

Die Mitglieder einer Gruppe, die hauptsächlich für Rap-Parts zuständig sind.

Bezeichnet extrem grenzüberschreitendes Verhalten gegenüber Idols. Der Begriff beschreibt keine normale Fan-Liebe, sondern problematische Übergriffe.

Eine kleinere Formation innerhalb einer Gruppe, bei der nur bestimmte Mitglieder gemeinsam Musik veröffentlichen.

Ein Fan, der einen Artist besonders aktiv unterstützt, verfolgt und promotet.

Ziele, die Fandoms sich setzen, um Views, Streams oder Chart-Erfolge für ein Comeback zu unterstützen.

Koreanisches Wort für Selfie. Viele Gruppen haben eigene Selca Days mit Hashtags.

Fan, der nur ein Mitglied unterstützt, nicht die ganze Gruppe.

Reality-Show, in der Trainees oder Künstler gegeneinander antreten, um zu debütieren.

Der Song, der bei einem Comeback als Hauptfokus dient und meist mit Musikvideo und Promotions beworben wird.

Jemand, der bei einer Entertainment-Firma trainiert und sich auf ein mögliches Debut vorbereitet.

Die offizielle Auflistung aller Songs auf einem Album oder Release.

Merchandise, das speziell für eine Tour oder Konzertreihe verkauft wird.

Der absolute Lieblingsidol eines Fans über alle Gruppen und Acts hinweg.

Videos oder Posts, in denen Fans Alben oder Merch auspacken und zeigen.

Gruppen oder Künstler, die mehr Aufmerksamkeit verdient hätten oder unterschätzt werden.

Bezeichnung, die Frauen für eine ältere Frau verwenden. In Gruppen-Content oder Gesprächen unter Mitgliedern oft zu hören.

Vorproduzierte Videoeinspieler, die während eines Konzerts oder einer Show auf den Screens laufen.

Ein Mitglied, das besonders stark mit dem visuellen Image einer Gruppe verbunden wird.

Eine populäre Plattform für Fan-Kommunikation, Community-Posts, Shop-Inhalte und offizielle Artist-Updates.

Besondere Auftritte bei großen Jahresend-Shows, oft mit aufwendigen Remixes, Dance Breaks oder speziellen Bühnenkonzepten.

Wird manchmal verwendet, wenn Mitglieder im gleichen Jahr geboren wurden und dadurch eine besondere Dynamik haben.

Wird unter Fans manchmal genutzt, um eine starke persönliche Phase oder Präsenz eines Idols während einer Promotion zu beschreiben.